TÌNH HÌNH SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP
NĂM 2017
Chỉ số sản xuất toàn ngành
công nghiệp năm 2017 tăng 10,24% so với năm 2016. Ngành có mức tăng trưởng
cao nhất trong năm 2017 là ngành sản xuất linh kiện
điện tử, với mức tăng 62,22% so với
năm 2016; Trong năm, các doanh nghiệp trong ngành này tiếp
tục phát triển sản xuất cả về quy mô và giá
trị, trở thành một trong những ngành công nghiệp
mũi nhọn của tỉnh, góp phần quan trọng vào
tăng trưởng của ngành công nghiệp cũng
như tăng trưởng chung của tỉnh. Ngành công
nghiệp có chỉ số giảm mạnh nhất trong
năm là ngành sản xuất xe có động cơ do ảnh hưởng chủ yếu
từ thay đổi chính sách thuế nhập khẩu linh
kiện và xe ô tô nguyên chiếc từ các nước ASEAN; Chỉ số sản xuất hầu
hết các tháng trong năm của ngành này đều giảm
so với cùng kỳ, tính chung cả năm giảm tới
20,51% so với năm 2016. Các ngành công nghiệp chủ yếu
còn lại của tỉnh tiếp tục ổn định
và có mức tăng trưởng khá.
Năm 2017, các doanh nghiệp công nghiệp
trên địa bàn tỉnh sản xuất được
217,2 nghìn tấn thức ăn gia súc, tăng 23,74%; trên 75 triệu
m2 gạch ốp lát, tăng 23,74%; trên 1,9 triệu
chiếc xe máy, tăng 2,00%; doanh thu linh kiện điện
tử đạt 46,3 nghìn tỷ đồng, tăng 62,22%;
50.960 chiếc xe ô tô các loại, giảm 20,51% so với
năm trước…
INDUSTRIAL PRODUCTION
IN 2017
In 2017, the index of industrial production
increased by 10.24% over 2016. The electronic spare parts production gained the
highest growth rate in the industrial sector with a rise of 62.22% against
2016; In 2017, the enterprises actually in activein this sector whichcontinued
developing their production in term of size and value,became one of the key
industrial subsectorsin the province, makinga great contribution to the growth
of the industry and the overall growth of Vinh Phuc province. In industrial
production, only the manufacturing of motor vehicle dropped sharply, mainly due
to changes in tariff on imported spare parts and complete-built-unit cars from
ASEAN countries; the index of industrial production in almost months of the
year decreased in comparison to the same period; total decrease of 20.51% in
2017 compared to 2016. The other main industries in the province continued to
be stable and achieved a quite good growth rate.
In 2017, the industrial enterprises in the
province produced 217.2 thousand tons of animal feed, an increase of 23.74%; 75
million m2 enameled brick, a rise of 23.74%; over 1.9 million
assembled motorcycles, an augment of 2%; turnover of electronic spare parts
reached 46.3 thousand billion VND, a soar of 62.22%; 50,960 motor vehicles of
all kinds, a reduction of 20.51% compared to last year…